クウネル・デブリー&フレンズの掲示板
皆さんのメッセージをどうぞ!
Reload
投稿募集! スレッド一覧
スレッド作成
他のスレッドを探す
[PR]
パート探し
関西の求人・転職
居酒屋東京都
[
teacup.
] [
無料掲示板
] [
プレミアム掲示板
] [
teacup.コミュニティ
] [
ブログ
] [
チャット
]
【From teacup.】この掲示板は投稿が一定期間無いため、各記事中に広告を表示しています。
新着順:7/15
記事一覧表示
|
《前のページ
|
次のページ》
Masako様
投稿者:
いしかわ
投稿日:2007年 4月 4日(水)00時13分53秒
通報
Masakoさん、こんにちは。はじめまして。
コメント、ありがとうございます。
教則本の話ですが、このあたりはさすがに我々ではどちらが正しいのか
判別ができないので、ご本人にご確認いただけるのであればそれがおそらく
本当のことなんだろうと思います。(^^)
私が「笑えました」と言ったポイントについてですが、このような教則本で
ばっさりと言いきっているコーネルがおかしかったんですよね。
なので、僕の中では、パーディが叩いたか、叩いてないかは
問題になっていません。叩いてておかしくないし、本人とはこのことに
ついて語ったことがないので、僕は判断できないです。(^^)
しかしながら、少なくともライターはコーネルの話を聴いて書いたのだと
思いますし、もしかすると訳しているときの問題かもしれませんね。
わざわざ、コメントしていただいて、本当にありがとうございました。
mixiで一度お邪魔します。これからも宜しくお願いします。
》記事一覧表示
新着順:7/15
《前のページ
|
次のページ》
/15
新着順
投稿順